Modificações:Títulos brasileiros das Séries

Quando as séries de Tokusatsu foram exibidas no Brasil, muitos títulos foram modificados pelo marketing televisivo. A divulgação nos canais brasileiros adaptava nomes para tentar chamar mais atenção do público.

🔹 Policial do Espaço – Gavan

Na Rede Globo, foi chamado de "Space Cop" em 1991.
👉 No fim da abertura editada pela emissora, aparecia a locução:
"REDE GLOBO APRESENTA... SPACE COP!!".

🔹 Guerreiro Dimensional – Spielvan

Na Rede Manchete, o título foi modificado em 1991 para "Jaspion 2", dando a falsa ideia de continuação, já que a armadura do herói lembrava a do Jaspion.

📺 O título "Jaspion 2" também aparecia em propagandas de:

• Brinquedos

• Álbum de figurinhas

• Fitas VHS

• Discos LP

🔹 Kamen Rider Black

Anunciado pela Manchete em 1991 como "Blackman".

Esse título foi usado em:

• Propagandas de brinquedos

• LPs de músicas

• Fitas VHS

• Figurinhas (que vinham junto com Spielvan)

Na própria dublagem brasileira, o herói era chamado de "Black Kamen Rider", mas as campanhas de marketing mantiveram "Blackman".

🎵 Em um dos LPs lançados no Brasil, as músicas traziam o refrão chamando o herói de Blackman.

✨ O que vocês acharam desta postagem??
Por favor, deixem os seus comentários!! 👇