15 Anos sem Takeshi Watabe

 O lendário Takeshi Watabe nasceu em 21 de março de 1936.

Com apenas 14 anos, ele já tinha entrado no mundo da dublagem, construindo uma carreira gigante que atravessou animes, videogames, dublagens japonesas em geral e até atuações em tokusatsu.

Um daqueles nomes que, mesmo muita gente não reconhecendo o rosto, reconhece a voz na hora. 🎙️🔥

Em 1987, Watabe marcou presença no tokusatsu ao dublar a voz original do Imperador Neroz (God Neroz no original), o chefão supremo do Império Neroz e vilão principal da série "Choujinki Metalder".

É impossível lembrar de Metalder sem ouvir aquela voz poderosa e ameaçadora.

Infelizmente, ele nos deixou aos 74 anos, no dia 13 de dezembro de 2010, vítima de pneumonia.

Um dublador lendário. Uma voz eterna.

Descanse em paz, Takeshi Watabe. 🙏🎧

🥺😭⚰✝️ 🕊️🎙️Faleceu a Tomo Sakurai

 O Episalbum traz hoje uma notícia muito triste para todos os fãs de anime e dublagem japonesa.

A dubladora Tomo Sakurai faleceu no dia 13 de agosto de 2025, aos 53 anos, após uma luta corajosa contra uma neoplasia maligna que afetava múltiplos órgãos.

No dia 4 de agosto, a artista foi hospitalizada de urgência após exames médicos de rotina dentro do tratamento oncológico que já seguia. Poucos dias antes de seu falecimento, ela havia sido obrigada a cancelar o concerto “TOMO Natsu 2025 Live”, que estava previsto para 17 de agosto, deixando seus fãs preocupados sem saber da gravidade real de sua situação.

Foram apenas 4 dias após a morte de Nobuo Yamada🔗, e agora o mundo dos animes perde mais uma voz lendária.

🔗 Leia também a matéria no OtakuPT:
👉 Morre aos 53 anos Tomo Sakurai, voz icónica de Macross 7 e Samurai X

💐🕊️ Dia dos Finados 2024

 Neste Dia dos Finados, recordamos e homenageamos artistas inesquecíveis do mundo do Tokusatsu, anime e dublagem que nos deixaram, mas cuja influência permanece viva através de seus trabalhos. Vamos relembrar alguns deles com carinho e gratidão. Que suas vozes e personagens icônicos continuem nos inspirando!

Homenagens In Memoriam:

🔹 Paulo Ivo 🔗: A Primeira voz de Hiryu Tsurugi/Change Dragon (o integrante vermelho masculino) da série "Dengeki Sentai Changeman" (1985). Dublado no Brasil em 1988, Paulo Ivo deu voz ao herói nos episódios de 1 a 16, eternizando o espírito de luta de Hiryu.

🥺😭⚰✝️ Faleceu o Peter Renadey

 Hoje, o Episalbum traz uma notícia triste sobre o falecimento do ator e dublador norte-americano Peter Renadey. A notícia foi publicada na linha do tempo do Facebook no dia anterior, informando que Renadey faleceu de causas naturais no último domingo, 08 de setembro de 2024, dois dias após completar 89 anos.

Link:"https://jovemnerd.com.br/noticias/series-e-tv/peter-renaday-voz-original-do-mestre-splinter-morre-aos-89".

Peter Renadey iniciou sua carreira em 1965 e teve uma trajetória brilhante no mundo da dublagem e atuação. 

O Hamato Yoshi.

Um de seus papéis mais icônicos foi dar voz ao Mestre Splinter na série de desenho animado clássico Tartarugas Ninja (Ninja Turtles), de 1987. Mestre Splinter, o sábio rato, é o mentor e figura paterna das Tartarugas Ninjas, sendo um personagem querido por várias gerações de fãs.

As Imagens do ep01🔗 da Primeira temporada.

"Sr. Renadey, descanse em paz. Você foi um grande ator e dublador! O Mestre Splinter sempre será lembrado como o pai das Tartarugas Ninja!!". 🙏

🥺😭⚰✝️ Faleceu a Emi Shinohara 📷

O Episalbum traz uma notícia triste: o falecimento da Emi Shinohara, a talentosa dubladora japonesa de animes, Tokusatsu e outras produções. Emi Shinohara, que era esposa de Hiroshi Watari (ator conhecido por seus papéis como Sharivan e Spielvan, ambos das séries Metal Heroes), faleceu aos 61 anos no dia 08 de setembro de 2024, após lutar contra uma doença não divulgada. A notícia foi publicada na linha do tempo do Facebook na manhã de hoje.

🥺😭⚰✝️ Faleceu o Taiki Matsuno

Hoje, trago uma notícia triste para os fãs de tokusatsu e anime. O renomado dublador japonês Taiki Matsuno nos deixou aos 56 anos, no dia 26 de junho de 2024, devido a uma hemorragia cerebral. Essa perda foi informada pela Aoni Productions.

O Matsuno e os personagens que ele dublou.

O Matsuno é mais conhecido por dar voz a personagens icônicos, como o Tenku Ninja Shurikenger na série "Ninpuu Sentai Hurricanger", um Super Sentai de 2002. 

Sua frase marcante era: “I am ninja of ninja. Midori no koudan, Tenku ninja Shurikenger!”.

"Sr. Matsuno, descanse em paz! Sua voz e talento deixaram uma marca significativa na comunidade de fãs de tokusatsu e anime. E agora, você se junta a outros artistas que partiram, como Tatsuya Noumi (falecido em 2017) e Yuka Motohashi (falecida recentemente), no céu!!".

🥺😭⚰✝️Faleceu o Hideyuki Umezu

Hoje de manhã, ao verificar as publicações no Facebook, deparei-me com uma notícia triste compartilhada por um dos fãs japoneses de Tokusatsu e Anime. A notícia era sobre o falecimento de Hideyuki Umezu🔗, um renomado dublador japonês conhecido por seu trabalho em Tokusatsu (Live actions) e Anime (Desenhos japoneses).

O Umezu faleceu aos 68 anos no dia 17 de maio de 2024, devido a uma doença pulmonar intersticial. O obituário foi anunciado hoje.

Uma das minhas recordações mais marcantes de Umezu é a sua atuação como a voz do vilão principal Zulten (Zuruten) na série "Kousoku Sentai Turboranger", um super sentai de 1989. 

Sua contribuição para a indústria do entretenimento será sempre lembrada e apreciada. Descanse em paz, Hideyuki Umezu.

"Sr Umezu, descanse em paz!! A Minha recordação é o Zuruten!!"

🥺😭⚰✝️ Faleceu o Shozo Iizuka (Iidzuka)

 

Nascido no Dia 23 de Maio de 1933.

Hoje quando estava vendo as Publicações no Facebook de manhã, um dos Fãs de Anime e o Tokusatsu as Fotos e o Links da Notícia triste sobre "Faleceu o Shozo Iizuka". Ele foi um Dublador japonês de Animes e os Tokusatsu. O Iizuka faleceu aos 89 anos no Dia 15 de Fevereiro de 2023 devido Insuficiência cardíaca. Nesta data foi informado sobre falecimento.

🎙 👄 🇯🇵 Voz original do Personagem secundário em Goggle Five EP01

 A Postagem que fala sobre um Dublador de voz original que dublou um Personagem secundário deste episódio.

 Kai(Seashell)-mozoo. 

🎙👄 🇨🇦 Voz original do Personagem principal em "Aventuras de Tintim":Protagonista

 A Postagem que fala sobre um Dublador original que dublou a voz original do Protagonista deste desenho animado.

🎙👄🇺🇸Vozes originais dos Personagens principais em Tartarugas ninjas (de 1987):Aliados

A Postagem que fala sobre os Dubladores originais que dublaram os Aliados dos Tartarugas desta Série animada em 1987.

🎙👄🇯🇵 Vozes originais das Personagens principais em "Guerreiras mágicas de Rayearth":Guerreiras

 A Postagem que fala sobre as Dubladoras originais que dublaram as Guerreiras da Série animada japonesa (ou Anime) no Ano 1994.

Dubladoras originais do Japão.

🎙👄🇺🇸Vozes originais dos Personagens principais em Tartarugas ninjas (de 1987):Tartarugas

 A Postagem que fala sobre os Dubladores originais que dublaram as Tartarugas desta Série animada em 1987.