Winspector ep09 - O Cão que Carrega a Bomba - Álbum 01

『特警ウインスペクター』

"Tokkei Winspector"

「爆弾じかけの犬」

"Bakudan jikakê nô Inu"

Um Suspeito "Gorô Karasawa(outro nome:Jirô Kitami)" bisbilhotou o Chefe Masaki e Cão Aleck na Casa. Masaki pediu para Hisaê(Hisakô) para Investigar o Karasawa. Hisaê fotografou ele com as Bombas. Karasawa está revoltado pelo Aleck. O Masaki conta quando o Aleck encontrou uma Bomba que está na Ponte do Trem-bala (Shinkansen). Bomba foi colocado pelo Karasawa. Amigo do Masaki - Policial Masanobu Koyama (Pai da Hisako e Ryota) tinha que subir para tirar a bomba (Antes que o Trem chega para ser explodido). Policial Koyama tinha que cair com a Bomba e explodiu. Salvou os Passageiros do Trem. Aleck tinha que pegar o Karasawa e mordeu o rosto dele. Koyama acabou morrendo. Hisae escutou a História do Masaki e Pai deles, ficou triste.

Shunsuke Masaki.

Kararasa(Kitami) deixou jogado o Cigarro no chão.

Hisaê(Hisakô) fotografando ele criando uma bomba.

Vingando o "Aleck" que mordeu o rosto dele.

Flashback do Masaki e Cão Aleck.

Próximo:Álbum 01(Clique aqui).